new addresses are not accessible

Sadly i don't see the edit button - i've even tried direct imap connection (openssl s_client -connect mail.site.eu:993, then 1 login <address> <password>), and it didn't work (1 NO Invalid login or password)

Hi there,

No worries about writing English :-)

So the old email addresses are working fine, the new ones are not working correctly.

Are they both on the same domain name?

Keep in mind that when you enable the email service for a domain name, the DNS records required for our email service to function correctly, are created just then.

It takes 4-24 hours after that for email to start working correctly. However, if the email service was already enabled for this domain name, that shouldn't be the issue.

Please read this article: https://site.nl/helpdesk/artikel/kun-je-niet-bij-je-e-mailadres-volg-deze-handleiding-73

(on the top of the page you can choose 'English' as your preferred language)

In that article, especially pay attention to these sections of the article:

'3. Recent email service activation'

'5. Does the email address exist?'

I think one of these two might be the issue.

Sometimes users forget to click the green Save icon when creating an email address.

> Are they both on the same domain name?

I've just checked with a domain that already had addresses, it worked immediately

Please note that i'm NOT using DNS in any way here, i'n checking via direct IMAP connection and roundcube of mail.site.eu

> 3. Recent email service activation

Email toggle has been active for a while. I can add a new mailbox to a domain that previously had mailboxes, but adding a new record for a domain that had only a catch-all (which works at this time) doesn't work (roundcube doesn't let me in)

Hello,

Please send us an email with as much information as possible and we'll investigate what's wrong.